英语基本构词法之词缀法

英语的基本构词法主要包括词缀法、合成法、转换法。

词缀法是派生法的一种主要构词法,它利用派生词缀和词根结合构成新词。

前缀

  • 通常情况下,前缀对词义的影响较大,一般对词汇意义起修饰或限制作用,基本不改变词性,如unfair、unhappy、dishonest等。
  • 前缀所起的作用与副词相仿,可以表示态度、程度、方式、否定、时间、地点等概念。

前缀的分类

  1. 否定意义的前缀,如 a-un-non-in-dis- 等。
  2. 相反或消极的前缀,如 un-de-dis- 等。
  3. 程度或大小的前缀,如 arch-super-out-sub-over-under-hyper-ultra-mini- 等。
  4. 轻视的前缀,如 mis-mal-pseudo- 等。
  5. 态度的前缀,如 co-counter-anti-pro- 等。
  6. 时间或顺序的前缀,如 fore-pie-post-ex-re- 等。
  7. 方位的前缀,如 fore-inter-trans- 等。
  8. 数量的前缀,如 uni-/mono-bi-/di-tri-multi-/poly- 等。

构词能力较强的前缀

  • ant-/anti- 表 against
    • eg. anti-art 非正统派艺术;antibiotic 抗生的、抗生素;anti-body 抗体;anti-social 反社会的
  • auto- 表 self
    • eg. autoboat 汽艇;automation 自动化;automobile 汽车
  • co-/con-/col-/cor- 表“结合、联合、共同;相互的关系”
    • eg. cooperate 合作;cochairman 联合主席;colleague 同事;combine 联合;concur 同时发生;correspond 符合、相称、通信
  • counter- 表“与……相反,反”
    • eg. counterattack 反击;counterpart 对应一方;counterplot 对抗策略
  • dis- 表“与……相反,不”
    • eg. disallow 不承认(某事物)有效、不接受;disadapt 使……不适应;disambiguate 消除……的歧义
  • de- 表“除去、向下”
    • eg. decentralize 权力分散;de-compose 腐烂、拆分;defunct 已消亡的;deoil 去油;devalue 贬值
  • ex- 表“外面、朝外、前……”
    • eg. exhale 呼气;extertor 外部的;ex-president 前任总统;ex-student 前学生
  • extra- 表outside、beyond
    • eg. extra-strong 超强;extraordinary 不平常的;extramarital 私通的
  • fore- 表“前部、先”
    • eg. forearm 前臂;forecast 预言;foremost 首要的
  • inter- 表“在……之间、在……中间”
    • eg. inter-city 市际间的;intercollege 学院间的;interface 共界面
  • mal- 表“恶、不良”
    • eg. maladjusted 心理失调的;maltreat 虐待;malnutrition 营养不良
  • mini- 表“小、微小;短暂”
    • eg. minibus 小公共汽车、面包车;miniboom 短暂的繁荣
  • mis- 表“错误、歧途”
    • eg. miscalculate 算错;misconduct 不端行为;misfortune 不幸
  • non- 表“无、非、不;假、劣;缺乏传统特征的”
    • eg. non-aligned 不结盟的;non-classical 非经典的;nondebate 假辩论、noninvoled 拒绝介入的
  • over- 表“过于、过分;上方”
    • eg. overdo 做得过头;overconfident 过分自信;overbridge 天桥
  • post- 表“在……之后”
    • eg. postgraduate 研究生、post-doctorial 博士后;post-war 战后的
  • pre- 表“在……之前”
    • eg. precaution 预防;prearrange 预先准备;pre-battle 战前的
  • re- 表“再、复”
    • eg. rebuild 重建;reaffirm 重申;react 反作用
  • un- 表“不、非”
    • eg. unfair 不公平;unexpected 意外的;unfeeling 残酷、冷漠;unwrap 打开、展开
  • under- 表“在……之下、过小、不足”
    • eg. underground 地下的;undereducated 未受过良好教育的; underdeveloped 不发达的

改变词性的前缀

前缀 意义 词性转换 例词
en-、em- 使……,受……;使……变成 名 → 动
形 → 动
embody 体现、empower 授权、encourage 鼓励;
enable 使能够、enlarge 扩大、enrich 使富裕、ensure 担保
be- 使……(成为) 名 → 动
形 → 动
becloud 遮掩、befriend 尽朋友之道;
becalm 使……平静、benumb 使麻木
a- 使……进入状态 动 → 形
名 → 形
asleep 睡着、astir 激动起来、astray 误入歧途的;
afire 燃烧着、afoot 在进行中

后缀

后缀的作用是语法功能,往往会改变词性,也就是使一种词类变成另一种词类.按词类划分,后缀一般可归纳为:名词后缀、动词后缀、形容词后缀、副词后缀

名词后缀

抽象名词后缀

  • -age 表“度、量”
    • eg. acreage 英亩数;percentage 百分率;wastage 浪费(量)、损耗(量)
  • -dom 表“状态、领域”
    • eg. freedom 自由;martyrdom 牺牲;wisdom 智慧
  • -ry/-ery 表“与……相关的状态或行为;场所;集合”
    • eg. bakery 面包店;delivery 递送;machinery 机械;soldiery军队
  • -ful 表“所容的量”
    • eg. mouthful 一口的量;handful 一捧的量;hopeful 有希望的
  • -hood 表“某种状态或时段”
    • eg. brotherhood 手足之情;priesthood 教士的职位;adulthood 成人期;childhood 童年
  • -ing 表“某种活动;材料、制……的工艺”
    • eg. swimming 游泳;farming 农事;coloring 着色法;spelling 拼写法
  • -ism 表“某种道义或做法”
    • eg. consumerism 消费主义;buddhism 佛教;journalism 新闻业
  • -ship 表“某种状态或品质”
    • eg. friendship 友情;fellowship 友谊;membership 成员资格

具体名词后缀

  • -ee 表“受……的人”(动词 → 名词)
    • eg. examinee 考生;interviewee 被采访者;trainee 学员
  • -eer 表“从事……的人”(名词 → 名词)
    • eg. engineer 工程师;blackmarketeer 黑市商人
  • -er/-or/-ar 表“者,物”(动词 → 名词)
    • eg. examiner 考官;actor 演员;beggar 乞丐
  • -ess 表“阴性”(名词 → 名词)
    • eg. priestess 女神职人员;waitress 女服务员
  • -(t)ion 表“某种动作导致的状态或机构”(动词 → 名词)
    • eg. decision 决定;admission 进入;alternation 交替;complication 复杂化
  • -ing 表“动作的结果”(动词 → 名词)
    • eg. savings 储蓄;earnings 赚的钱
  • -ist 表“有某种技能的人;信奉……的人”(动词 → 名词;名词 → 名词)
    • eg. anarchist 无政府主义者;cellist 大提琴演奏者;communist 共产党员
  • -ment 表“动作的过程”(动词 → 名词)
    • eg. development 发展;enjoyment 愉快
  • -ness 表“状态、品质、程度”(形容词 → 名词)
    • eg. correctness 正确;carelessness 粗心;goodness 善良

国家、国籍后缀

-an 为国籍的后缀

国家 国籍 语言
America(美国) American English
Australia(澳大利亚) Australian English
Canada(加拿大) Canadian English/French
Colombia(哥伦比亚) Colombian Spanish
Cuba(古巴) Cuban Spanish
Italy(意大利) Italian Italian
Russia(俄罗斯) Russian Russian

-sh-ch 为国籍的后缀

国家 国籍 语言
Britain(英国) British English
Finland(芬兰) Finnish Finnish/Swedish
Denmark(丹麦) Danish Danish
France(法国) French French
Ireland(爱尔兰) Irish Irish

-ese 为国籍的后缀

国家 国籍 语言
China(中国) Chinese Chinese
Japan(日本) Japanese Japanese
Portugal(葡萄牙) Portuguese Portuguese
Burma(缅甸) Burmese Burmese

-ese 为国籍的后缀

国家 国籍 语言
Iraq(伊拉克) Iraqi Arabic
Kuwait(科威特) Kuwaiti Arabic
Israel(以色列) Israeli Hebrew/Arabic
Yemen(也门) Yemeni Arabic

形容词后缀

由名词转成形容词的后缀

  • -ed 表“有……特性”
    • eg. kind hearted 善意的;simpleminded 纯朴的,(头脑)简单的;one-eyed 独眼的
  • -ful 表“充满着、有……的”
    • eg. harmful 有害的;beautiful 美丽的;meaningful 有意义的
  • -ish 表“某种程度上像;某种程度;某国人、某国语言”
    • eg. boyish 男孩似的;bookish 书生气的;Spanish 西班牙语
  • -less 表“无……”
    • eg. hopeless 无希望的;lifeless 无生命力的;homeless 无家可归的
  • -like 表“像;具有……特征;适于”
    • eg. dreamlike 梦一般的,朦胧的;lifelike 栩栩如生的;lady-like 淑女
  • -ly 表“相似的;有……性质的;时间的反复”
    • eg. kingly 国王似的;friendly 友好的;daily 每天的
  • -y 表“有……性质、有……倾向”
    • eg. dirty 脏的;bloody 流血的、血腥的
  • -ous 表“多……的;有……特征的”
    • eg. glorious 光荣的;courageous 勇敢的、无畏的

由动词转成形容词的后缀

  • -able/-ible/-ble 表“可……的;值得……的”
    • eg. comfortable 舒适的;contemptible 可鄙的;eatable 可食用的
  • -ive 表“有……倾向、有……特征的”
    • eg. active 积极的;creative 创意的;attractive 有吸引力的

副词后缀

  • -ly 表“程度、次序、某一时间”
    • eg. happily 高兴的;badly 坏;recently 最近
  • -ward(s) 表“向……”
    • eg. eastward 向东走;onward 向前;toward 朝
  • -fold 表“倍数”
    • eg. tenfold 十倍;hundredfold 百倍
  • -wise 表“方式;方向;方面”
    • eg. lengthwise 纵向的;education-wise 教育方向

动词后缀

  • -ate 表“成为、使化合”
    • eg. chlorinate 用氯处理;hyphenate 用连接号连接
  • -en 表“使有、变得有”
    • eg. heighten (使)变高;darken 变黑;shorten 变短
  • -fy/ify 表“使……成为、使有”
    • eg. beautify 美化;purify 净化;solidify 使……变为固体
  • -ize 表“使……变成、使……化”
    • eg. legalize 使合法化;computerize 电脑化
文章目录
  1. 1. 前缀
    1. 1.1. 前缀的分类
    2. 1.2. 构词能力较强的前缀
    3. 1.3. 改变词性的前缀
  2. 2. 后缀
    1. 2.1. 名词后缀
      1. 2.1.1. 抽象名词后缀
      2. 2.1.2. 具体名词后缀
      3. 2.1.3. 国家、国籍后缀
    2. 2.2. 形容词后缀
      1. 2.2.1. 由名词转成形容词的后缀
      2. 2.2.2. 由动词转成形容词的后缀
    3. 2.3. 副词后缀
    4. 2.4. 动词后缀

20160427-english-2/

本页二维码